Yeremia 51:49-58
TSK | Full Life Study Bible |
Babel .......... Babil .... sama ........... Babil ... Babel(TB)/Seperti .......... Babil ... demikianpun ............ Babil(TL) <01571 0894> [As Babylon, etc. or, Both Babylon is to fall, O ye slain of] Israel and with Babylon shall fall the slain of all the country. hath. |
karena Babel. Mazm 137:8; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] [Semua] |
<06405> [escaped.] Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] |
pedang, pergilah, Ingatlah Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6] dari jauh Catatan Frasa: YERUSALEM. |
malu(TB)/Lenyaplah(TL) <0954> [are confounded.] noda(TB)/menudung(TL) <03639> [shame.] orang-orang asing .... tempat-tempat(TB)/helat(TL) <02114> [for strangers.] |
Kami malu, di rumah |
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.] patung-patungnya(TB)/berhalanya(TL) <06456> [her graven images.] This was verified when Xerxes destroyed all the temples of Babylon, B.C. 479. tertikam(TB/TL) <02491> [the wounded.] |
menghukum patung-patungnya, akan mengerang Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] |
naik(TB/TL) <05927> [mount.] perusak(TB)/membinasakan(TL) <07703> [from.] |
ke langit Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14] [Semua] para perusak Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua] |
Dengar! Ratap Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] dan kehancuran Yer 50:22; [Lihat FULL. Yer 50:22] |
menghentikan(TB)/melakukan(TL) <06> [destroyed.] gelombang-gelombangnya(TB)/gelombang(TL) <01530> [her waves.] |
dan menghentikan Biarpun gelombang-gelombangnya Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5] |
perusak(TB)/si pembinasa .......... pahlawannya(TL) <07703> [the spoiler.] pahlawannya(TB/TL) <01368> [her mighty.] busur-busurnya(TB)/busur(TL) <07198> [every.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
datang perusak, Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua] akan hancur, mengadakan pembalasan! Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 94:1-2; Hab 2:8 [Semua] |
membuat mabuk(TB)/memabuki(TL) <07937> [I will.] jatuh tertidur ... selama-lamanya .... selama-lamanya(TB)/tertidurlah(TL) <08142 03462 05769> [sleep a.] Sang Raja(TB)/Raja(TL) <04428> [the king.] |
membuat mabuk Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] para pemukanya, Yer 51:23; [Lihat FULL. Yer 51:23] orang-orang bijaksananya, Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13] jatuh tertidur Yer 51:39; [Lihat FULL. Yer 51:39]; Mazm 76:6; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua] Sang Raja Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5] |
Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.] According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city! disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.] |
Tembok-tembok Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua] pintu-pintu gerbangnya Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] sehingga bangsa-bangsa bersusah-susah Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13] untuk api Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14] |